Jean-Marc CARE ET LE THEATRE (BELC)

Dans l'article sur "le BELC a 40 ans", Jean-Marc CARE explique comment la "dramatisation" (ou théatralisation)  peut être au service de l'apprentissage duFLE. (pages 49 à 59).

En pratique : la dramatisation : rendre un texte (ou un dialogue de la méthode) en s'aidant du corps, de la voix, de l'espace..."Dans les méthodes SGAV, les textes étaient appris par coeur et joués....Dans une approche communicative, ...ne pas oublier ce genre de méthode". "Elle permet aussi de mémoriser des textes, de les apprendre par coeur quand ils sont de qualité".
                     la simulation : ici, pas de texte. 2 solutions :
- imiter, simuler, jouer des séquences de communication entièrement prévisibles (relations marchandes, aéroport, gare, cinéma...)
- imiter, simuler des situations de communications imprévisibles. Par exemple, à l'aéroport, on me vole ma valise ou  erreur de date, à la boulangerie, je rencontre unE amiE... La pièce de Jean Tardieu : "Finissez vos phrases"  ne contient que des formules d'intentions de communication.

                                         Voici, mis en scène, le texte de Jean Tardieu,
                                    Finissez vos phrases ! proposé par Jean-Marc CARE  dans le BELC

                     tranches de vie en rupture : lors de situations communicatives courantes, une rupture, un problème survient . (ou 2 personnes désirent la même chose, regarder le même programme TV...